Nada melhor para agitar uma quarta-feira do que um pastel de feira e um caldo de cana, não é? MENTIRA! O que realmente nos levou para o paraíso hoje foi a nova colaboração diva entre as rainhas Ariana Grande e Nicki Minaj, “The Light is Coming”! =D
O videoclipe foi lançado em parceria com a marca de artigos esportivos Reebok hoje mais cedo e vem dividindo opiniões entre os Arianators e Barbies, fandom da Ariana e da Nicki, respectivamente.
De fato, “The Light Is Coming” causa estranhamento à primeira vista/ouvida, uma vez que ambas as musas costumam presentear seus fãs com videoclipes coloridos e cheios de mensagens subliminares. “The Light Is Coming” tem uma produção mais simples – nem por isso menos bem feita, que fique claro! – e uma mensagem mais direta, tanto nas partes de Ariana quanto nas de Nicki: não importa o quão péssima está a vida, sempre tem uma luz no fim do túnel.
“The light is coming to give back everything the darkness stole / (You wouldn’t let anybody speak and instead—) / The light is coming to give back everything the darkness stole”
Tradução: “A luz está vindo para te devolver tudo o que a escuridão roubou / (Você não deixou ninguém falar e ao invés disso–) / A luz está vindo para te devolver tudo o que a escuridão roubou”.
Ariana e Nicki aparecem no videoclipe em uma floresta bem escura – não escura cinema, escura vida real mesmo! – cantando sobre as dificuldades que se passa em um relacionamento. Nicki insere até alguns trechos sobre machismo em seu rap, nos deixando cheios de orgulho como sempre:
“Ay yo, trophy wife, out you won me / Until you had to find out it’s one me / Can’t let a f-boy eff up my nice vibes”
Tradução: “Ay yo, esposa troféu, você me ganhou /Até você ter que perceber que você só ganhou uma de mim / Não posso deixar um m* de garoto f* minhas boas vibrações”
Já Ariana aparece sensualizando e caminhando pela floresta enquanto passa sua mensagem de esperança, dançando e sendo linda com seu vozeirão… E seus tênis Reebok, claro! Apesar de o videoclipe ser uma colaboração para a marca, é legal ver que não apareceram tênis na nossa cara a cada cinco segundos. Respeitei.
Infelizmente, a música está dividindo bastante opiniões por causa do jeito diferente que tem em comparação com os últimos lançamentos de Ariana Grande e Nicki Minaj, tanto em parceria quanto sozinhas. Sorte que não faltam elogios também ao trabalho das nossas divas!
O vídeo para “The Light Is Coming” no momento está disponível oficialmente apenas no site norte-americano da Reebok. Assista aqui e nos conte se você é time #TheLightIsComing ou se realmente a coisa está estranha. ;D
CR: Reebok | Genius Lyrics
