Fifth Harmony e Pitbull se juntaram pra lançar mais um hino! As garotas – Ally Brooke, Dinah Jane, Normani Kordei e Lauren Jauregui – colaboraram com o Mr. Worlwide e agora temos “Por Favor”.
O girlgroup e Pitbull aproveitaram o 2017 Latin American Music Awards para estreiar a música. “Por Favor” já se encontra em várias plataformas, incluindo iTunes e Spotify.
Aqui você pode ler a letra em inglês/espanhol e a tradução em português:
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth HarmonySee ya, and I ain’t too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders if you know what I mean
That’s when I called her over and told her: Mami ven aqui
¿De donde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la boca, babyPlease, vas a tener que esperar
Ven mamacita mami
Please, si no quieres tonightLo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Lo que quieras si me dices por favorElla me dijo: Numero uno mi nombre es Cubana
Y de que punta tu bailas, Punta Cana
No mama la punta de mi nariz
Let me give you a french kiss en la punta de Paris
Estoy muy loco, y un poco suelto
Coco quemado, y un poco fresco
Pero dame un beso en la punta por favor
Mami me lo merezco, pretty pleasePlease, vas a tener que esperar
Ven mamacita mami
Please, si no quieres tonightLo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Lo que quieras si me dices por favorMami dame besos, sexy (que tu quieres)
Mami dame besos, que rico
Mami dame besos, sexy (que tu quieres)
Mami dame besos, que rico
Mami dame besos, sexy
Mami dame besos, que rico
Mami dame besos, sexy
Mami dame besos, que ricoPlease, vas a tener que esperar
Please, si no quieres tonightLo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)Mami mira, para dartelo
Despacito, suavesito, que rico
Como arroz con huevo frito, jajajaTradução:
Senhor Universal
Com as belas, sexies e sofisticadas Fifth HarmonyVejo você, e não tenho orgulho de ser como a TLC
Tenho uma boa cabeça nos meus ombros se você sabe o que quero dizer
Foi quando liguei para ela e contei-lhe: Mami vem aqui
De onde você é, qual o seu nome?
Você tem uma namorada, ou procura um homem?
Por favor, desculpe todas as perguntas.
Que tudo que eu quero é um beijo na boca, bebêPor favor, você vai ter que esperar.
Venha mamãe, mamãe
Por favor, se você não quer esta noiteO que quer que você quer se me contar, por favor
Faço tudo se você me disser por favor (por favor)
Do jeito que você diz, me fale
O que quer que você quer se me contar, por favorEla me contou: número um, meu nome é cubano
E de que dica você dança, Punta Cana
Não sugam a ponta do meu nariz
Deixe-me dar-lhe um beijo francês na ponta de Paris
Estou muito louco e um pouco frouxo
Coco queimado e um pouco legal
Mas me dê um beijo na ponta, por favor
Mami, eu mereço, por favorPor favor, você vai ter que esperar
Venha mamãe, mamãe
Por favor, se você não quer esta noiteO que quer que você quer se me contar, por favor
Faço tudo se você me disser por favor (por favor)
Do jeito que você diz, me fale
O que quer que você quer se me contar, por favorMami me dá beijos, sexy (que você quer)
Mamãe me dá beijos, que delícia
Mami me dá beijos, sexy (que você quer)
Mamãe me dá beijos, que delícia
Mamãe me dá beijos, sexy
Mamãe me dá beijos, que delícia
Mamãe me dá beijos, sexy
Mamãe me dá beijos, que delíciaPor favor, você vai ter que esperar
Por favor, se você não quer esta noiteO que quer que você quer se me contar, por favor
Faço tudo se você me disser por favor (por favor)
Do jeito que você diz, me fale
Tudo o que quiser se me contar por favor (por favor)
O que quer que você quer se me contar, por favor
Faço tudo se você me disser por favor (por favor)
Do jeito que você diz, me fale
Tudo o que quiser se me contar por favor (por favor)Mamãe olha, para dar a você
Lento, gentil, quão delicioso.
Como arroz com ovo frito hahaha
Hino do verão, sim ou claro? “Por favor” né haha
Imagem Destaque: (Reprodução/Foto)
