A anova animação da DreamWorks em parceria com a Universal Pictures, “Ruby Marinho – Monstro Adolescente“, estreou no último dia 29 de junho.
Conversamos com Agatha Paulita e Giovanna Lancellotti, que dublam Ruby e Chelsea em ‘Ruby Marinho – Monstro Adolescente‘, nova animação da DreamWorks, e elas revelaram o que mais gostam em suas personagens.
A adolescente Ruby Marinho, (Agatha Paulita), que está desesperada para se enturmar no Colégio Oceanside High, descobre estar destinada a herdar o trono e a liderança de sua avó, Rainha Guerreira dos Sete Mares (Patrícia Scalvi).
Nessa aventura, ela se depara com um novo mundo, em que deve enfrentar sereias sedentas por poder, ao mesmo tempo em que tenta ser uma garota normal. Com um enredo divertido e intrigante, o público vai enfrentar questões típicas da juventude, sempre com muito humor, efeitos especiais impressionantes e uma história que promete encantar.
Giovanna Lancellotti, que interpreta a vilã do filme, Chelsea, nos contou um pouco sobre sua personagem, que tem uma personalidade muito forte.
“A Chelsea é uma menina, ou não, com uma personalidade forte, cheia de atitude, que chegou no colégio com uma grande performance para mostrar para que veio. Porém, por trás dessa personalidade forte, existe um grande segredo e uma grande frustração, afinal, mesmo que as pessoas sejam confiantes, sempre existem suas frustrações”.
Agatha Paulita também nos revelou alguns detalhes que vão fazer os espectadores do filme se apaixonarem pela protagonista Ruby.
“A Ruby é uma garota adolescente típica, que está passando por momentos de insegurança, com um turbilhão de coisas na cabeça, aquela coisa que todo mundo vai passar ou já passou. Isso é uma coisa muito legal, porque quem assistir, vai se identificar com ela.”
As atrizes também nos revelaram um pouco sobre como foi o processo para entrar no elenco do filme, além também de como os papéis foram especiais.
“O processo para eu entrar no elenco desse filme foi muito legal. Eu fiz o teste e ele foi para fora do país e demorou para eu receber a resposta. Eu fiquei muito ansiosa, porque eu estava com muita vontade de fazer, porém, quando veio a resposta positiva, eu fiquei muito feliz”, revelou Giovanna Lancellotti, que dá voz a Chelsea.
“Foi muito gostoso representar essa personagem no processo da dublagem. Eu voltei para o tempo de quando eu era insegura, de quando eu tinha os meus questionamentos e minhas dúvidas, então foi um processo muito rico como atriz e como dubladora foi um grande presente. Eu já tenho muitos anos de carreira, mas é muito legal quando pegamos um produto tão grande, uma protagonista. Dá um frio na barriga diferente“, contou Agatha sobre dublar a voz brasileira de Ruby.
E é claro que não tem como não se apegar e passar a admirar diversas características do personagem que você está dublando, né?
“O que eu mais admiro na Chelsea é que, por mais que ela não tenha as melhores intenções, é que ela é cheia de atitude, otimismo, ela é lembrada. Eu acho isso muito importante você ter sua personalidade tão formada que as pessoas já te conhecem desde a primeira vez que te viram,” revelou Giovanna.
Já a protagonista, Agatha, revelou que a confiança de Ruby em seus amigos é algo que te cativa muito.
“A Ruby é uma menina muito família, ela tem um grupo de amigos que ela confia e se sente bem com eles. Por mais que ela tenha suas inseguranças, ela tem um coração gigante e essa relação com os amigos é o que vale muito, o fato dela confiar muito neles”, revelou Agatha.
Além disso, las ainda revelaram qual música música define as personagens que dublam:
Lançado na última quinta-feira nos cinemas de todo o Brasil, a animação ainda conta com as vozes de Gabriel Santana como Connor, interesse romântico de Ruby, além também de Luiz Carlos de Morais (Gordon), Lorenzo Galli (Sam), Mauro Ramos (Arthur), Adriana Pissardini (Agatha), Flora Paulita (Margot), Rebeca Zadra (Bliss), Fábio Lucindo (Trevin), Raquel Marinho (Janice), Matheus Bernardes (Doug) e Rodrigo Araújo (Brill).
