Confira abaixo o vídeo em inglês de Jane homenageando o ator que faleceu há poucos meses atrás, junto com a tradução que fizemos:
“É marcante e um pouco curioso como o pessoal que está fazendo um programa de televisão com você se torna uma família. Esse ano, sofremos uma perda irreparável na família Glee; Cory Monteith, que interpretava Finn Hudson, um quarterback que conseguiu se formar e se tornar um senior. E, na primeira vez que vemos Cory, ele tinha qualidades e uma personalidade doce que era impossível não se apaixonar. E milhões se apaixonaram por ele. E eu estou aqui para dizer que todo aquele calor, charme e o coração aberto que Cory tinha não foi perdido. Ele tinha uma alma bonita, mas não era perfeito. Sua morte remete a própria destruição, que foi trazido pelo vício. Hoje, lembramos de Cory por tudo que ele foi e tudo o que ele poderia ter sido. Para uma geração que amava Cory, por favor saibam, esse dom de ser um grande homem foi mais que o amor. E se você foi sortudo o suficiente para conhece-lo como nós [da família Glee] conhecemos, com o lindo senso de humor, seu natural senso de inclusão e seu maravilhoso senso de generosidade todos os dias, eu prometo, vocês iriam amar ele muito mais do que ama agora.”
Cory Monteith (1982-2013)
