Na tarde de ontem, Terça-Feira, as directioners brasileiras mais uma vez trollaram as gringas!
Tudo começou quando surgiram várias pessoas comentando no twitter que um novo single da banda com o nome “Recalcada” teria sido lançado. Os tweets vieram acompanhados da tag #1DNewSingleRecalcada, e de montagens que mostravam a música disponível para compra no Itunes.
As reações foram as mais engraçadas possíveis. Na tentativa de poder ouvir a música dos ídolos, muitas fãs procuravam e perguntavam onde achar, mas sem muito sucesso.
OMG IT WAS A JOKE BRAZILIANS THINK IS FUNNY TO DO THIS BUT I AM REALLY SAD, I SEARCHED IT ON ITUNES AND COULDN’T FIND! #1DNewSingleRecalcada — katherine (@zialltoxicsss) 21 abril 2015
E algumas tentaram descobrir o significado de “Recalcada”, buscando no Google Tradutor ou até mesmo perguntando às brasileiras.
Thinis a joke ‘#1DNewSingleRecalcada ‘, but what in the world does Recalcada mean!? Brazilians, you’ve done a great prank, now explain.
Incansáveis, as brasileiras resolveram continuar a zueira. Sem saber o significado da palavra que é exclusiva do vocabulário brasileiro, e que significa “invejosa” (indireta para as estrangeiras), as gringas caíram novamente na brincadeira acreditando que aquilo fosse um tipo de elogio como diziam as fãs brasileiras.
A tag foi parar nos trend topics do twitter. Já satisfeitas com o resultado alcançado, as directioners resolveram mostras suas reações através de montagens hilárias, confira algumas delas:
