Esta semana, os meninos do The Wanted vão para as Bahamas, Nathan recebe uma atualização importante sobre o problema em sua garganta, e Max descobre se ele conseguiu o papel do filme que ele fez o teste!
Vamos lá!
Max entra na cozinha com uma grande notícia de seu empresário Scooter Braun: Eles vão para Bahamas e vão realizar um show.
A viagem também cai no dia do aniversário de Nathan e eles começam a comemorar! (Essa é a razão para o chapéu de palha e a estranha dança acima…)
Então, para se preparar para esta divertida viagem ensolarada, Kevin e Jay decidem fazer um bronzeamento artificial de modo que eles não fiquem tão brancos, como eles são.
Mas Jay não sabe que ele está prestes a receber um grande bronzeado que ele não quer…
Kevin diz para os técnicos do bronzeamento de spray para deixar Jay extra escuro e torna-lo super laranja. Max, Nathan, Siva e Tom acham que é uma ideia divertida. As senhoras riem quando Jay entra na cabine, e elas começam a pintar de longe.
Jay começa a perceber que ele está ficando muito bronzeado e todo mundo começa a rir dele. Siva diz que ele está quase tão escuro quanto ele e, em seguida, Nareesha diz que ele está realmente mais escuro do que ela.
Então como ele decide tentar tirar o bronzeamento de spray? Rolando na grama…
Os caras se arrumam, pegam um avião e, finalmente, chegam à Bahamas. É lindo.
Antes que eles possam se divertir um pouco, eles precisam se preparar para seu show e fazer um soundcheck rápido.
A voz de Nathan ainda está muito ruim e ele não vai ser capaz de cantar ao vivo durante o show. Isso realmente começa a acontecer com ele e ele se sente mal por não ser capaz de cantar.
É o aniversário de Nathan e os meninos percebem que ele está se sentindo um pouco deprimido por causa de sua voz. Então, eles decidem surpreendê-lo em seu grande dia!
E qual é a melhor coisa para dar ao um jovem rockstar? Um bolo de peito!
Isso o coloca em um estado de espírito muito melhor e dá-nos um grande momento…
O que mais pode fazer um cara jovem feliz? Um beijo de uma linda menina!
A diversão continua e os meninos chegam ao pet e nadam com um leão marinho! Eles começam a acaricia-los, brincar com eles e até mesmo ser empurrado na água por eles!
Esta é a primeira vez que Tom vê um leão marinho o e ele tem uma observação bastante original.
Depois de toda essa diversão, os meninos precisam começar a trabalhar! Se você pode ser chamado de estrela do rock e tocar para milhares de pessoas, trabalhe.
O show vai muito bem e as pessoas não podem obter mais do que isso deles.
Nathan não sabe se sua voz só vai piorar se ele não fizer algo sobre isso.
Nano, Kevin e Nathan chamam seu médico e eles não recebem a notícia que eles estavam procurando.
Nathan tem que fazer uma cirurgia de emergência na garganta…
Nathan não consegue esconder seus sentimentos obre a notícia e não podemos sequer imaginar o que ele deve estar sentindo!
Sua saúde pessoal e profissional futura está em risco e tudo está pesando sobre esta decisão. Muita coisa está em jogo.
Com toda essa triste notícia, precisamos de algo para nos animar!
Max recebe um telefonema do roteirista do filme que ele fez o teste dizendo que ele conseguiu o papel!!!
Ele está muito animado, mas decide esperar para contar para os meninos por causa de tudo o que está acontecendo com Nathan. É um grande negócio e ele está mega feliz.
Nathan diz para os meninos que ele tem que cortar a curta viagem e voltar para os EUA para fazer uma cirurgia na garganta.
Eles ficam devastados e sabem que eles não vão tê-lo por perto nos próximos dois meses.
Isso faz com que todos pensem sobre o futuro da banda…
Os meninos dão palavras de encorajamento para Nathan e eles esperam que isso passe e que fique tudo melhor.
Isso faz com que Nathan sorria um pouco e eles se reúnem para um grande abraço da equipe.
Eles se amam e nós amamos eles.
